英文制作サービスは、アーティストステイトメント、レジュメ、バイオ、C.V、インボイスなどを、
ベテランの翻訳家/ライターが、あなたにメール、もしくは電話やスカイプでインタビューし、
その内容をもとに、ゼロから英文を制作するサービスです。
ポイント1
翻訳ではないため、元となる和文は必要ありません。
ポイント2
翻訳とは違い、アメリカ式の文体と表現になり、海外でより伝わる英文になります。
ポイント3
担当が作成した英文を、さらに英語圏のプロのライターがチェック。より自然で説得力のある英文になります。